Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret. Norsk (1930) De ugudeliges vold skal rykke dem selv bort, fordi de ikke vilde gjøre det som rett er. Svenska (1917) De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är. King James Bible The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. English Revised Version The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment. Bibel Viden Treasury robbery Ordsprogene 1:18,19 Ordsprogene 10:6 Ordsprogene 22:22,23 Salmerne 7:16 Salmerne 9:16 Esajas 1:23,24 Jeremias 7:9-11,15 Ezekiel 22:13,14 Mika 3:9-12 destroy them Zakarias 5:3,4 because Ordsprogene 21:21 Ezekiel 18:18 Efeserne 5:6 Links Ordsprogene 21:7 Interlinear • Ordsprogene 21:7 Flersprogede • Proverbios 21:7 Spansk • Proverbes 21:7 Franske • Sprueche 21:7 Tysk • Ordsprogene 21:7 Kinesisk • Proverbs 21:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 21 …6At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer. 7Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret. 8Skyldtynget Mand gaar Krogveje, den renes Gerning er ligetil.… Krydshenvisninger |
    |