Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Menneskets Aand er en HERRENS Lampe, den ransager alle hans Indres Kamre. Norsk (1930) Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre. Svenska (1917) Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen. King James Bible The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. English Revised Version The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the innermost parts of the belly. Bibel Viden Treasury spirit 1.Mosebog 2:7 Job 32:8 Romerne 2:15 1.Korinther 2:11 2.Korinther 4:2-6 1.Johannes 3:19-21 candle or lamp Ordsprogene 20:20 searching Ordsprogene 20:30 Hebræerne 4:12,13 Links Ordsprogene 20:27 Interlinear • Ordsprogene 20:27 Flersprogede • Proverbios 20:27 Spansk • Proverbes 20:27 Franske • Sprueche 20:27 Tysk • Ordsprogene 20:27 Kinesisk • Proverbs 20:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 20 …26Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem. 27Menneskets Aand er en HERRENS Lampe, den ransager alle hans Indres Kamre. 28Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.… Krydshenvisninger 1.Korinther 2:11 Thi hvilket Menneske ved, hvad der er i Mennesket, uden Menneskets Aand, som er i ham? Saaledes har heller ingen erkendt, hvad der er i Gud, uden Guds Aand. Ordsprogene 20:28 Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd. |