Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Nogle prædike vel ogsaa Kristus for Avinds og Kivs Skyld, men nogle ogsaa i en god Mening. Norsk (1930) Vel forkynner også somme Kristus av avind og for kivs skyld, men andre dog også av velvilje; Svenska (1917) Somliga finnas väl ock, som av avund och trätlystnad predika Kristus, men det finnes också andra som göra det av god vilja. King James Bible Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: English Revised Version Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: Bibel Viden Treasury preach. Filipperne 1:16,18 Apostlenes G. 5:42 Apostlenes G. 8:5,35 Apostlenes G. 9:20 Apostlenes G. 10:36 Apostlenes G. 11:20 1.Korinther 1:23 2.Korinther 1:19 2.Korinther 4:5 1.Timotheus 3:16 even. Filipperne 2:3 Matthæus 23:5 Romerne 16:17,18 1.Korinther 3:3,4 1.Korinther 13:3 2.Korinther 12:20 Galaterne 2:4 Jakob 4:5,6 and. Filipperne 1:17 1.Peter 5:2-4 Links Filipperne 1:15 Interlinear • Filipperne 1:15 Flersprogede • Filipenses 1:15 Spansk • Philippiens 1:15 Franske • Philipper 1:15 Tysk • Filipperne 1:15 Kinesisk • Philippians 1:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Filipperne 1 …14og de fleste af Brødrene fik i Tillid til Herren ved mine Lænker end mere Dristighed til at tale Guds Ord uden Frygt. 15Nogle prædike vel ogsaa Kristus for Avinds og Kivs Skyld, men nogle ogsaa i en god Mening. 16Disse gøre det af Kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;… Krydshenvisninger Romerne 2:8 men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme. 2.Korinther 11:13 Thi saadanne ere falske Apostle, svigefulde Arbejdere, som paatage sig Skikkelse af Kristi Apostle. |