Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Enhver, der kommer HERRENS Bolig nær, dør. Skal vi da virkelig omkomme alle sammen?« Norsk (1930) Enhver som kommer nær - som kommer nær til Herrens tabernakel, han må dø. Skal vi da omkomme alle sammen? Svenska (1917) Var och en som kommer därvid, som kommer vid HERRENS tabernakel, han dör. Skola vi då verkligen alla omkomma?» King James Bible Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying? English Revised Version Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, dieth: shall we perish all of us? Bibel Viden Treasury Whosoever 4.Mosebog 1:51-53 4.Mosebog 18:4-7 any thing 1.Mosebog 3:3 1.Samuel 6:19-21 2.Samuel 6:6-12 1.Krønikebog 13:11-13 1.Krønikebog 15:13 Salmerne 130:3,4 Apostlenes G. 5:5,11-14 Efeserne 2:13 Hebræerne 10:19-22 consumed 4.Mosebog 16:26 4.Mosebog 32:13 5.Mosebog 2:16 Job 34:14,15 Salmerne 90:7 Esajas 28:22 Links 4.Mosebog 17:13 Interlinear • 4.Mosebog 17:13 Flersprogede • Números 17:13 Spansk • Nombres 17:13 Franske • 4 Mose 17:13 Tysk • 4.Mosebog 17:13 Kinesisk • Numbers 17:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 17 …12Men Israeliterne sagde til Moses: »Se, vi omkommer, det er ude med os, det er ude med os alle sammen! 13Enhver, der kommer HERRENS Bolig nær, dør. Skal vi da virkelig omkomme alle sammen?« Krydshenvisninger 4.Mosebog 1:51 Naar Boligen skal bryde op, skal Leviterne tage den ned, og naar Boligen skal gaa i Lejr, skal Leviterne rejse den. Enhver Lægmand, der kommer den nær, skal lide Døden. 4.Mosebog 18:1 HERREN sagde til Aron: Du tillige med dine Sønner og dit Fædrenehus skal have Ansvaret for Helligdommen, og du tillige med dine Sønner skal have Ansvaret for eders Præstetjeneste. |