Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have. Norsk (1930) Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha. Svenska (1917) Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava. King James Bible Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. English Revised Version Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 19:35,36 Ordsprogene 11:1 Ordsprogene 16:11 Ordsprogene 20:10 Ordsprogene 21:3 Amos 8:4-6 Mika 6:10,11 Links Ezekiel 45:10 Interlinear • Ezekiel 45:10 Flersprogede • Ezequiel 45:10 Spansk • Ézéchiel 45:10 Franske • Hesekiel 45:10 Tysk • Ezekiel 45:10 Kinesisk • Ezekiel 45:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 45 …9Saa siger den Herre HERREN: Lad det nu være nok, I Israels Fyrster! Afskaf Vold og Undertrykkelse, gør Ret og Skel og hør op med eders Overgreb mod mit Folk, lyder det fra den Herre HERREN. 10Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have. 11Efa og Bat skal have ens Maal, saa at en Bat holder en Tiendedel Homer, og en Efa ligeledes en Tiendedel Homer; efter en Homer skal Maalet fastslaas.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 19:35 Naar I holder Rettergang, maa I ikke øve Uret ved Længdemaal, Vægt eller Rummaal; 3.Mosebog 19:36 Vægtskaale, der vejer rigtigt, Lodder, der holder Vægt, Efa og Hin, der holder Maal, skal I have. Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten! 5.Mosebog 25:13 Du maa ikke have to Slags Vægtlodder i din Pung, større og mindre. 5.Mosebog 25:15 Fuldvægtige Lodder og Efaer, der holder Maal, skal du have, for at du kan faa et langt Liv i det Land, HERREN din Gud vil give dig. Ordsprogene 16:11 Ret Bismer og Vægtskaal er HERRENS, hans Værk er alle Posens Lodder. Esajas 5:10 thi paa ti Tønder Vinland skal høstes en Bat, af en Homers Udsæd skal høstes en Efa.« Amos 8:4 Hør, I, som knuser de fattige, gør det af med de arme i Landet Mika 6:10 Skal jeg taale Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa, Mika 6:11 tilgive Gudløsheds Vægt og Pungen med falske Lodder? |
    |