Matthæus 7:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som deres skriftkloge.

Norsk (1930)
for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

Svenska (1917)
ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom deras skriftlärde.

King James Bible
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

English Revised Version
for he taught them as one having authority, and not as their scribes.
Bibel Viden Treasury

having.

Matthæus 5:20,28,32,44
Thi jeg siger eder: Uden eders Retfærdighed overgaar de skriftkloges og Farisæernes, komme I ingenlunde ind i Himmeriges Rige.…

Matthæus 21:23-27
Og da han kom ind i Helligdommen, kom Ypperstepræsterne og Folkets Ældste hen til ham, medens han lærte, og de sagde: »Af hvad Magt gør du disse Ting, og hvem har givet dig denne Magt?«…

Matthæus 28:18
Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.

5.Mosebog 18:18,19
Jeg vil lade en Profet som dig fremstaa for dem af deres Brødre og lægge mine Ord i hans Mund, og han skal sige dem alt, hvad jeg byder ham!…

Prædikeren 8:4
Thi en Konges Ord er Magtsprog, og hvo kan sige til ham: »Hvad gør du?«

Esajas 50:4
Den Herre HERREN gav mig Lærlinges Tunge, at jeg skulde vide at styrke de trætte med Ord; han vækker hver Morgen mit Øre, han vækker det til at høre, som Lærlinge hører.

Jeremias 23:28,29
Den Profet, som har en Drøm, meddele sin Drøm, men den, hos hvem mit Ord er, tale mit Ord i Sandhed! Hvad har Straa med Kærne at gøre? lyder det fra HERREN.…

Mika 3:8
Jeg derimod er ved HERRENS Aand fuld af Styrke, af Ret og af Kraft til at forkynde Jakob dets Brøde, Israel, hvad det har syndet.

Lukas 21:15
Thi jeg, vil give eder Mund og Visdom, som alle eders Modstandere ikke skulle kunne modstaa eller modsige.

Apostlenes G. 3:22,23
Moses sagde: »En Profet skal Herren eders Gud oprejse eder af eders Brødre ligesom mig; ham skulle I høre i alt, hvad han end vil tale til eder.…

Apostlenes G. 6:10
Og de kunde ikke modstaa den Visdom og den Aand, som han talte af.

Hebræerne 4:12,13
Thi Guds Ord er levende og kraftigt og skarpere end noget tveægget Sværd og trænger igennem, indtil det deler Sjæl og Aand, Ledemod saavel som Marv, og dømmer over Hjertets Tanker og Raad.…

and not.

Matthæus 15:1-9
Da kommer der fra Jerusalem Farisæere og skriftkloge til Jesus og sige:…

Matthæus 23:2-6,15-24
»Paa Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne.…

Markus 7:5-13
saa spurgte Farisæerne og de skriftkloge ham ad: »Hvorfor vandre dine Disciple ikke efter de gamles Overlevering, men holde Maaltid med vanhellige Hænder?«…

Lukas 20:8,46,47
Og Jesus sagde til dem: »Saa siger ikke heller jeg eder, af hvad Magt jeg gør disse Ting.«…

Links
Matthæus 7:29 InterlinearMatthæus 7:29 FlersprogedeMateo 7:29 SpanskMatthieu 7:29 FranskeMatthaeus 7:29 TyskMatthæus 7:29 KinesiskMatthew 7:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 7
28Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære; 29thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
Krydshenvisninger
Matthæus 7:28
Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;

Matthæus 8:1
Men da han var gaaet ned ad Bjerget, fulgte store Skarer ham.

Matthæus 7:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden