Matthæus 15:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han kaldte Folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hører og forstaar!

Norsk (1930)
Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det:

Svenska (1917)
Och han kallade folket till sig och sade till dem: »Hören och förstån.

King James Bible
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

English Revised Version
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Bibel Viden Treasury

he.

1.Kongebog 22:28
Men Mika sagde: »Kommer du uskadt tilbage, saa har HERREN ikke talet ved mig!« Og han sagde: »Hør, alle I Folkeslag!«

Markus 7:14,16
Og han kaldte atter Folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hører mig alle, og forstaar!…

Lukas 20:45-47
Men i hele Folkets Paahør sagde han til Disciplene:…

Hear.

Matthæus 13:19
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.

Matthæus 24:15
Naar I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed, hvorom der er talt ved Profeten Daniel, staa paa hellig Grund, (den, som læser det, han give Agt!)

Esajas 6:9
Da sagde han: »Gaa hen og sig til dette Folk: Hør kun, dog skal I intet fatte, se kun, dog skal I intet indse!

Esajas 55:3
bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David.

Lukas 24:45
Da oplod han deres Forstand til at forstaa Skrifterne.

Efeserne 1:17
at vor Herres Jesu Kristi Gud, Herlighedens Fader, maa give eder Visdoms og Aabenbarelses Aand i Erkendelse af ham,

Kolossenserne 1:9
Derfor have ogsaa vi fra den Dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at I maatte fyldes med Erkendelsen af hans Villie i al Visdom og aandelige Indsigt

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Links
Matthæus 15:10 InterlinearMatthæus 15:10 FlersprogedeMateo 15:10 SpanskMatthieu 15:10 FranskeMatthaeus 15:10 TyskMatthæus 15:10 KinesiskMatthew 15:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 15
10Og han kaldte Folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hører og forstaar! 11Ikke det, som gaar ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som gaar ud af Munden, dette gør Mennesket urent.«…
Krydshenvisninger
Matthæus 15:9
Men de dyrke mig forgæves, idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud.«

Matthæus 15:11
Ikke det, som gaar ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som gaar ud af Munden, dette gør Mennesket urent.«

Matthæus 15:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden