Lukas 2:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
som du beredte for alle Folkeslagenes Aasyn,

Norsk (1930)
som du har beredt for alle folks åsyn,

Svenska (1917)
vilken du har berett till att skådas av alla folk:

King James Bible
Which thou hast prepared before the face of all people;

English Revised Version
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
Bibel Viden Treasury

Salmerne 96:1-3,10-13
Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden,…

Salmerne 97:6-8
Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed.…

Salmerne 98:2,3
Sin Frelse har HERREN gjort kendt, aabenbaret sin Retfærd for Folkenes Øjne;…

Esajas 42:1-4,10-12
Se min Tjener, ved hvem jeg holder fast, min udvalgte, hvem jeg har kær! Paa ham har jeg lagt min Aand, han skal udbrede Ret til Folkene.…

Esajas 45:21-25
Forkynd det, kom frem dermed, lad dem raadslaa sammen: Hvo kundgjorde dette tilforn, forkyndte det forud? Mon ikke jeg, som er HERREN? Uden mig er der ingen Gud, uden mig er der ingen retfærdig, frelsende Gud.…

Esajas 62:1,2
For Zions Skyld vil jeg ej tie, for Jerusalems Skyld ej hvile, før dets Ret rinder op som Lys, som en luende Fakkel dets Frelse.…

Links
Lukas 2:31 InterlinearLukas 2:31 FlersprogedeLucas 2:31 SpanskLuc 2:31 FranskeLukas 2:31 TyskLukas 2:31 KinesiskLuke 2:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 2
30Thi mine Øjne have set din Frelse, 31som du beredte for alle Folkeslagenes Aasyn, 32et Lys til at oplyse Hedningerne og en Herlighed for dit Folk Israel.«…
Krydshenvisninger
Lukas 2:30
Thi mine Øjne have set din Frelse,

Lukas 2:32
et Lys til at oplyse Hedningerne og en Herlighed for dit Folk Israel.«

Lukas 2:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden