Lukas 10:18 Men han sagde til dem: »Jeg saa Satan falde ned fra Himmelen som et Lyn.

◄ Lukas 10:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Jeg saa Satan falde ned fra Himmelen som et Lyn.

Norsk (1930)
Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

Svenska (1917)
Då sade han till dem: »Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld.

King James Bible
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

English Revised Version
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Bibel Viden Treasury

I beheld Satan.

Johannes 12:31
Nu gaar der Dom over denne Verden, nu skal denne Verdens Fyrste kastes ud,

Johannes 16:11
men om Dom, fordi denne Verdens Fyrste er dømt.

Hebræerne 2:14
Efterdi da Børnene ere delagtige i Blod og Kød, blev ogsaa han i lige Maade delagtig deri, for at han ved Døden skulde gøre den magtesløs, som har Dødens Vælde, det er Djævelen,

1.Johannes 3:8
Den, som gør Synden, er af Djævelen; thi Djævelen har syndet fra Begyndelsen. Dertil blev Guds Søn aabenbaret, for at han skulde nedbryde Djævelens Gerninger.

Aabenbaring 9:1
Og den femte Engel basunede, og jeg saa en Stjerne, som var falden ned fra Himmelen paa Jorden, og Nøglen til Afgrundens Brønd blev given den.

Aabenbaring 12:7-9
Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen, og Dragen kæmpede og dens Engle.…

Aabenbaring 20:2
Og han greb Dragen, den gamle Slange, som er Djævelen og Satan, og bandt ham for tusinde Aar

Links

Lukas 10:18 Interlinear • Lukas 10:18 Flersprogede • Lucas 10:18 Spansk • Luc 10:18 Franske • Lukas 10:18 Tysk • Lukas 10:18 Kinesisk • Luke 10:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 10
17Men de halvfjerdsindstyve vendte tilbage med Glæde og sagde: »Herre! ogsaa de onde Aander ere os lydige i dit Navn.« 18Men han sagde til dem: »Jeg saa Satan falde ned fra Himmelen som et Lyn. 19Se, jeg har givet eder Myndighed til at træde paa Slanger og Skorpioner og over hele Fjendens Magt, og slet intet skal skade eder.…

Krydshenvisninger

Esajas 14:12
Nej, at du faldt fra Himlen, du straalende Morgenstjerne, fældet og kastet til Jorden, du Folkebetvinger!

Matthæus 4:10
Da siger Jesus til ham: »Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.«

Aabenbaring 12:9
Og den store Drage blev nedstyrtet; den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden, blev nedstyrtet paa Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham.