3.Mosebog 13:47
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Naar der kommer Spedalskhed paa en Klædning enten af Uld eller Lærred

Norsk (1930)
Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,

Svenska (1917)
När en klädnad bliver angripen av spetälska, vare sig klädnaden är av ylle eller av linne,

King James Bible
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

English Revised Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Bibel Viden Treasury

Esajas 3:16-24
HERREN siger: Eftersom Zions Døtre bryster sig og gaar med knejsende Nakke og kælne Blikke, gaar med trippende Gang og med raslende Ankelkæder —…

Esajas 59:6
Deres Spind kan ej bruges til Klæder, ingen hyller sig i, hvad de laver; deres Værk er Ulykkesværk, og i deres Hænder er Vold;

Esajas 64:6
Som urene blev vi til Hobe, som en tilsølet Klædning al vor Retfærd. Vi visnede alle som Løvet, vor Brøde bortvejred os som Vinden.

Ezekiel 16:16
Af dine Klæder tog du og gjorde dig spraglede Offerhøje og bolede paa dem ... .

Romerne 13:12
Natten er fremrykket, og Dagen er kommen nær. Lader os derfor aflægge Mørkets Gerninger og iføre os Lysets Vaaben;

Efeserne 4:22
at I, hvad eders forrige Vandel angaar, skulle aflægge det gamle Menneske, som fordærves ved bedrageriske Begæringer,

Kolossenserne 3:3
Thi I ere døde, og eders Liv er skjult med Kristus i Gud.

Judas 1:23
frelser andre ved at udrive dem af Ilden, forbarmer eder over andre med Frygt, saa I hade endog den af Kødet besmittede Kjortel.

Links
3.Mosebog 13:47 Interlinear3.Mosebog 13:47 FlersprogedeLevítico 13:47 SpanskLévitique 13:47 Franske3 Mose 13:47 Tysk3.Mosebog 13:47 KinesiskLeviticus 13:47 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 13
47Naar der kommer Spedalskhed paa en Klædning enten af Uld eller Lærred 48eller paa vævet eller knyttet Stof af Lærred eller Uld eller paa Læder eller Læderting af enhver Art…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 13:46
Saa længe han er angrebet, skal han være uren; uren er han, for sig selv skal han bo, uden for Lejren skal hans Opholdssted være.

3.Mosebog 13:48
eller paa vævet eller knyttet Stof af Lærred eller Uld eller paa Læder eller Læderting af enhver Art

3.Mosebog 13:52
Da skal han brænde Klædningen eller det af Uld eller Lærred vævede eller knyttede Stof eller alle de Læderting, som er angrebet; thi det er ondartet Spedalskhed, det skal opbrændes.

3.Mosebog 13:59
Det er Loven om Spedalskhed paa Klæder af Uld eller Lærred eller paa vævet eller knyttet Stof eller paa alskens Læderting; efter den skal de erklæres for rene eller urene.

3.Mosebog 14:55
om Spedalskhed paa Klæder og Huse

3.Mosebog 13:46
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden