3.Mosebog 11:5 Klippegrævlingen, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove: den skal være eder uren;

◄ 3.Mosebog 11:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Klippegrævlingen, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove: den skal være eder uren;

Norsk (1930)
og fjellgrevlingen, for den tygger vel drøv, men har ikke klover, den skal være uren for eder,

Svenska (1917)
men har icke klövar, han skall gälla for eder såsom oren; haren, ty han idisslar väl,

King James Bible
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

English Revised Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 104:18
Højfjeldet er for Stenbukken, Klipperne Grævlingens Tilflugt.

Ordsprogene 30:26
Klippegrævlinger, et Folk uden Magt, bygger dog Bolig i Klipper;

but divideth

Job 36:14
i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv faar Mandsskøgers Lod.

Matthæus 7:26
Og hver den, som hører disse mine Ord og ikke gør efter dem, skal lignes ved en Daare, som byggede sit Hus paa Sandet,

Romerne 2:18-24
og kender hans Villie og værdsætter de forskellige Ting, idet du undervises af Loven,…

Filipperne 3:18,19
Thi mange vandre, som jeg ofte har sagt eder, men nu ogsaa siger med Taarer, som Kristi Kors's Fjender,…

2.Timotheus 3:5
som have Gudfrygtigheds Skin, men have fornægtet dens Kraft. Og fra disse skal du vende dig bort!

Titus 1:16
De sige, at de kende Gud, men med deres Gerninger fornægte de ham, vederstyggelige, som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning.

Links

3.Mosebog 11:5 Interlinear • 3.Mosebog 11:5 Flersprogede • Levítico 11:5 Spansk • Lévitique 11:5 Franske • 3 Mose 11:5 Tysk • 3.Mosebog 11:5 Kinesisk • Leviticus 11:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 11
…4Men følgende maa I ikke spise af dem der tygger Drøv, og af dem, der har Klove: Kamelen, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove; den skal være eder uren; 5Klippegrævlingen, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove: den skal være eder uren; 6Haren, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove; den skal være eder uren;…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 11:3
Alle Dyr, der har Klove, helt spaltede Klove, og tygger Drøv, maa I spise.

3.Mosebog 11:4
Men følgende maa I ikke spise af dem der tygger Drøv, og af dem, der har Klove: Kamelen, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove; den skal være eder uren;

3.Mosebog 11:6
Haren, thi den tygger vel Drøv, men har ikke Klove; den skal være eder uren;

5.Mosebog 14:7
Men følgende maa I ikke spise af dem, der tygger Drøv, og af dem, der har Klovene helt spaltede: Kamelen, Haren og Klippegrævlingen, thi de tygger vel Drøv, men har ikke Klove; de skal være eder urene;

Salmerne 104:18
Højfjeldet er for Stenbukken, Klipperne Grævlingens Tilflugt.

Ordsprogene 30:26
Klippegrævlinger, et Folk uden Magt, bygger dog Bolig i Klipper;