Josva 10:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men de fem Konger flygtede og skjulte sig i Hulen ved Makkeda.

Norsk (1930)
Men de fem konger flyktet og skjulte sig i hulen ved Makkeda.

Svenska (1917)
Men de fem konungarna flydde och gömde sig i grottan vid Mackeda.

King James Bible
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

English Revised Version
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Bibel Viden Treasury

and hid

Salmerne 48:4-6
Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;…

Salmerne 139:7-10
Hvorhen skal jeg gaa for din Aand, og hvor skal jeg fly for dit Aasyn?…

Esajas 2:10-12
Gaa ind i Klippen, skjul dig i Støvet for HERRENS Rædsel, hans Højheds Herlighed!…

Amos 9:2
Bryder de ind i Dødsriget, min Haand skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra;

Aabenbaring 6:15
Og Kongerne paa Jorden og Stormændene og Krigsøverstene og de rige og de vældige og hver Træl og fri skjulte sig i Hulerne og i Bjergenes Kløfter,

in a cave

Dommer 6:2
Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israeliterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.

1.Samuel 13:6
Da Israels Mænd skønnede, hvilken Fare de var i thi Folket blev trængt, skjulte Folket sig i Huler, Jordhuller, Klipperevner, Gruber og Cisterner

1.Samuel 24:3,8
Og han kom til Faarefoldene ved Vejen. Der var en Hule, og Saul gik derind for at tildække sine Fødder. Men David og hans Mænd laa inderst i Hulen.…

Esajas 2:19-22
Og man skal gaa ind i Klippehuler og Jordhuller for HERRENS Rædsel, hans Højheds Herlighed naar han staar op for at forfærde Jorden.…

Esajas 24:21,22
Paa hin Dag hjemsøger HERREN Himlens Hær i Himlen og Jordens Konger paa Jorden.…

Mika 7:17
Lad dem slikke Støv som Slangen, som Jordens Kryb, rædde komme frem af deres Borge til HERREN vor Gud og ængstes og frygte for dig!

Links
Josva 10:16 InterlinearJosva 10:16 FlersprogedeJosué 10:16 SpanskJosué 10:16 FranskeJosua 10:16 TyskJosva 10:16 KinesiskJoshua 10:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 10
16Men de fem Konger flygtede og skjulte sig i Hulen ved Makkeda. 17Og der blev bragt Josua den Melding: »De fem Konger er fundet skjulte i Hulen ved Makkeda.«…
Krydshenvisninger
Josva 10:5
Da samledes fem Amoriterkonger, Kongerne i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon, og de drog op med hele deres Hær og slog Lejr uden for Gibeon og angreb det.

Josva 10:15
Derpaa vendte Josua med hele Israel tilbage til Lejren i Gilgal.

Josva 10:17
Og der blev bragt Josua den Melding: »De fem Konger er fundet skjulte i Hulen ved Makkeda.«

Salmerne 68:12
»Hærenes Konger flyr, de flyr, Husets Frue uddeler Bytte.

Josva 10:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden