Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled. Norsk (1930) Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd. Svenska (1917) Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led. King James Bible After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. English Revised Version And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. Bibel Viden Treasury an 1.Mosebog 11:32 1.Mosebog 25:7 1.Mosebog 35:28 1.Mosebog 47:28 1.Mosebog 50:26 5.Mosebog 34:7 Josva 24:29 Salmerne 90:10 and saw 1.Mosebog 50:23 Salmerne 128:6 Ordsprogene 17:6 Links Job 42:16 Interlinear • Job 42:16 Flersprogede • Job 42:16 Spansk • Job 42:16 Franske • Hiob 42:16 Tysk • Job 42:16 Kinesisk • Job 42:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 42 …15Saa smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds paa Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre: 16Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled. 17Saa døde Job gammel og mæt af Dage. Krydshenvisninger Job 42:15 Saa smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds paa Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre: Job 42:17 Saa døde Job gammel og mæt af Dage. Salmerne 128:6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel! |