Job 42:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled.

Norsk (1930)
Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.

Svenska (1917)
Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led.

King James Bible
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

English Revised Version
And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Bibel Viden Treasury

an

1.Mosebog 11:32
Taras Levetid var 205 Aar; og Tara døde i Karan.

1.Mosebog 25:7
De Aar, Abraham levede, udgjorde 175;

1.Mosebog 35:28
Isaks Leveaar var 180;

1.Mosebog 47:28
Jakob levede i Ægypten i sytten Aar, saa at Jakobs Levetid blev 147 Aar.

1.Mosebog 50:26
Josef døde 110 Aar gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i Kiste i Ægypten.

5.Mosebog 34:7
Moses var 120 Aar, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans Livskraft ikke svundet.

Josva 24:29
Efter disse Begivenheder døde HERRENS Tjener Josua, Nuns Søn 110 Aar gammel.

Salmerne 90:10
Vore Livsdage er halvfjerdsindstyve Aar, og kommer det højt, da firsindstyve. Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt gaar det, vi flyver af Sted.

and saw

1.Mosebog 50:23
Josef saa Børn i tredje Led af Efraim; ogsaa Børn af Manasses Søn Makir fødtes paa Josefs Knæ.

Salmerne 128:6
og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Ordsprogene 17:6
De gamles Krone er Børnebørn, Sønners Stolthed er Fædre.

Links
Job 42:16 InterlinearJob 42:16 FlersprogedeJob 42:16 SpanskJob 42:16 FranskeHiob 42:16 TyskJob 42:16 KinesiskJob 42:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 42
15Saa smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds paa Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre: 16Siden levede Job 140 Aar og saa sine Børn og Børnebørn, fire Slægtled. 17Saa døde Job gammel og mæt af Dage.
Krydshenvisninger
Job 42:15
Saa smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds paa Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre:

Job 42:17
Saa døde Job gammel og mæt af Dage.

Salmerne 128:6
og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Job 42:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden