Job 15:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,

Norsk (1930)
Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet.

Svenska (1917)
Han har intet hopp om räddning ur mörkret, ty svärdet lurar på honom.

King James Bible
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

English Revised Version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:
Bibel Viden Treasury

He believeth not

Job 6:11
Hvad er min Kraft, at jeg skal holde ud, min Udgang, at jeg skal være taalmodig?

Job 9:16
Nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min Røst,

2.Kongebog 6:33
Og medens han endnu talte med dem, kom Kongen ned til ham og sagde: »Se, hvilken Ulykke HERREN har bragt over os! Hvorfor skal jeg da bie længer paa HERREN?«

Esajas 8:21,22
Han skal vanke om i Landet, trykket og hungrig. Og naar han hungrer, skal han blive rasende og bande sin Konge og sin Gud. Vender han sig til det høje,…

Matthæus 27:5
Og han kastede Sølvpengene ind i Templet, veg bort og gik hen og hængte sig.

and he is

Job 20:24,25
Flyr han for Brynje af Jern, saa gennemborer ham Kobberbuen;…

Links
Job 15:22 InterlinearJob 15:22 FlersprogedeJob 15:22 SpanskJob 15:22 FranskeHiob 15:22 TyskJob 15:22 KinesiskJob 15:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 15
21Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham; 22han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet, 23udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald;…
Krydshenvisninger
Job 15:23
udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald;

Job 15:30
han undkommer ikke fra Mørket. Solglød udtørrer hans Spire, hans Blomst rives bort af Vinden.

Job 19:29
saa tag jer i Vare for Sværdet; thi Vrede rammer de lovløse, at I skal kende, der kommer en Dom!

Job 27:14
Vokser hans Sønner, er det for Sværdet, hans Afkom mættes ikke med Brød;

Job 33:18
holde hans Sjæl fra Graven, hans Liv fra Vaabendød.

Job 36:12
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Aanden i Uforstand.

Job 15:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden