Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstaar du, som vi ikke kender? Norsk (1930) Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss? Svenska (1917) Vad vet du då, som vi icke veta? Vad förstår du, som ej är oss kunnigt? King James Bible What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? English Revised Version What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? Bibel Viden Treasury knowest Job 13:2 Job 26:3,4 2.Korinther 10:7 2.Korinther 11:5,21-30 Links Job 15:9 Interlinear • Job 15:9 Flersprogede • Job 15:9 Spansk • Job 15:9 Franske • Hiob 15:9 Tysk • Job 15:9 Kinesisk • Job 15:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 15 …8Mon du lytted til, da Gud holdt Raad, og mon du rev Visdommen til dig? 9Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstaar du, som vi ikke kender? 10Ogsaa vi har en gammel iblandt os, en Olding, hvis Dage er fler end din Faders!… Krydshenvisninger Job 12:3 Ogsaa jeg har som I Forstand, staar ikke tilbage for eder, hvo kender vel ikke sligt? Job 13:2 hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer. Jeremias 23:18 Thi hvem stod i HERRENS fortrolige Raad, saa han saa og hørte hans Ord, hvem lyttede til hans Ord og hørte det? |
    |