Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ve dem, der er Helte til at drikke Vin og vældige til at blande stærke Drikke, Norsk (1930) Ve dem som er helter til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk, Svenska (1917) Ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker, King James Bible Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: English Revised Version Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: Bibel Viden Treasury mighty Esajas 5:11 Esajas 28:1-3,7 Ordsprogene 23:19,20 Habakkuk 2:15 Links Esajas 5:22 Interlinear • Esajas 5:22 Flersprogede • Isaías 5:22 Spansk • Ésaïe 5:22 Franske • Jesaja 5:22 Tysk • Esajas 5:22 Kinesisk • Isaiah 5:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 5 …21Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker! 22Ve dem, der er Helte til at drikke Vin og vældige til at blande stærke Drikke, 23som for Gave giver den skyldige Ret og røver den skyldfri Retten, han har.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 23:8 Tag ikke mod Bestikkelse, thi Bestikkelse gør den seende blind og fordrejer Sagen for dem, der har Ret. Ordsprogene 20:1 En Spotter er Vinen, stærk Drik slaar sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis. Ordsprogene 23:20 Hør ikke til dem, der svælger i Vin, eller dem, der fraadser i Kød; Ordsprogene 23:29 Hvem har Ak, og hvem har Ve, hvem har Kiv, og hvem har Klage? Hvem har Saar uden Grund, hvem har sløve Øjne? Ordsprogene 31:4 Det klæder ej Konger, Lemuel, det klæder ej Konger at drikke Vin eller Fyrster at kræve stærke Drikke, Esajas 5:11 Ve dem, der aarle jager efter Drik og ud paa Natten blusser af Vin! Esajas 22:13 Men se, der er Fryd og Glæde, man slaar Okser ned, slagter Faar, æder Kød og faar Vin at drikke: »Lad os æde og drikke, thi i Morgen dør vi!« Esajas 24:9 De drikker ej Vin under Sang, besk smager den stærke Drik. Esajas 28:7 Ogsaa disse raver af Vin, er svimle af Drik, Præst og Profet, de raver af Drik, fra Samling af Vin og svimle af Drik; de raver under Syner, vakler, naar de dømmer. Esajas 56:12 »Kom, saa henter jeg Vin, vi drikker af Mosten; som i Dag skal det være i Morgen, ovenud herligt!« Habakkuk 2:15 Ve ham, som lader Venner drikke en Rus af Fade og Skaale for at faa deres Blusel at se. |
    |