Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) letsindiges Hjerte skal nemme Kundskab, stammendes Tunge tale flydende, rent. Norsk (1930) de lettsindiges hjerte skal formå å skjønne, og de stammendes tunge skal ha lett for å tale klart. Svenska (1917) Då skola de lättsinnigas hjärtan bliva förståndiga och vinna kunskap, och de stammandes tungor skola tala flytande och tydligt. King James Bible The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. English Revised Version The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. Bibel Viden Treasury heart Esajas 29:24 Nehemias 8:8-12 Matthæus 11:25 Matthæus 16:17 Apostlenes G. 6:7 Apostlenes G. 26:9-11 Galaterne 1:23 rash. 2.Mosebog 4:11 Højsangen 7:9 Lukas 21:14,15 Apostlenes G. 2:4-12 Apostlenes G. 4:13 plainly. Links Esajas 32:4 Interlinear • Esajas 32:4 Flersprogede • Isaías 32:4 Spansk • Ésaïe 32:4 Franske • Jesaja 32:4 Tysk • Esajas 32:4 Kinesisk • Isaiah 32:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 32 …3De seendes Øjne skal ej være blinde, de hørendes Ører skal lytte; 4letsindiges Hjerte skal nemme Kundskab, stammendes Tunge tale flydende, rent. 5Daaren skal ikke mer kaldes ædel, højsindet ikke Skalken.… Krydshenvisninger Esajas 29:24 de, hvis Aand for vild, vinder Indsigt, de knurrende tager mod Lære. Esajas 35:4 sig til de ængstede Hjerter: Vær stærke, vær uden Frygt! Se eders Gud! Han kommer med Hævn, Gengæld kommer fra Gud; han kommer og frelser eder. Esajas 35:5 Da aabnes de blindes Øjne, de døves Ører lukkes op; |