1.Mosebog 13:2 Abram var meget rig paa Kvæghjorde, Sølv og Guld;

◄ 1.Mosebog 13:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Abram var meget rig paa Kvæghjorde, Sølv og Guld;

Norsk (1930)
Og Abram var meget rik på buskap og på sølv og gull.

Svenska (1917)
Och Abram var mycket rik på boskap och på silver och guld.

King James Bible
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

English Revised Version
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 24:35
HERREN har velsignet min Herre i rigt Maal, saa han er blevet en velstaaende Mand, og givet ham Smaakvæg og Hornkvæg, Sølv og Guld, Trælle og Trælkvinder, Kameler og Æsler;

1.Mosebog 26:12,13
Isak saaede der i Landet og fik samme Aar 100 Fold; og HERREN velsignede ham,…

5.Mosebog 8:18
Men kom HERREN din Gud i Hu; thi ham er det, der giver dig Kraft til at vinde dig Rigdom for at stadfæste den Pagt, han tilsvor dine Fædre, saaledes som det nu er sket.

1.Samuel 2:7
HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer, og han ophøjer;

Job 1:3,10
og hans Ejendom udgjorde 7000 Stykker Smaakvæg, 3000 Kameler, 500 Spand Okser, 500 Aseninder og saare mange Trælle, saa han var mægtigere end alle Østens Sønner.…

Job 22:21-25
Bliv Ven med ham og hold Fred, derved vil der times dig Lykke;…

Salmerne 112:1-3
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!…

Ordsprogene 3:9,10
Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl;…

Ordsprogene 10:22
HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.

Matthæus 6:33
Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.

1.Timotheus 4:8
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.

Links

1.Mosebog 13:2 Interlinear • 1.Mosebog 13:2 Flersprogede • Génesis 13:2 Spansk • Genèse 13:2 Franske • 1 Mose 13:2 Tysk • 1.Mosebog 13:2 Kinesisk • Genesis 13:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 13
1og Abram drog atter med sin Hustru og al sin Ejendom fra Ægypten op til Sydlandet, og Lot drog med ham. 2Abram var meget rig paa Kvæghjorde, Sølv og Guld; 3og han vandrede fra Lejrplads til Lejrplads og naaede fra Sydlandet til Betel, til det Sted, hvor hans Teltlejr havde staaet første Gang, mellem Betel og Aj,…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 12:16
Men Abram behandlede han godt for hendes Skyld, og han fik Smaakvæg, Hornkvæg og Æsler, Trælle og Trælkvinder, Aseninder og Kameler.

1.Mosebog 13:6
Men Landet formaaede ikke at rumme dem, saa de kunde bo sammen; thi deres Hjorde var for store til, at de kunde bo sammen.

1.Mosebog 24:1
Abraham var blevet gammel og til Aars, og HERREN havde velsignet ham i alle Maader.

1.Mosebog 24:35
HERREN har velsignet min Herre i rigt Maal, saa han er blevet en velstaaende Mand, og givet ham Smaakvæg og Hornkvæg, Sølv og Guld, Trælle og Trælkvinder, Kameler og Æsler;

1.Mosebog 30:43
Paa den Maade blev Manden overmaade rig og fik Smaakvæg i Mængde, Trælkvinder og Trælle, Kameler og Æsler.