Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) i dig blottes Faderens Skam, og Kvinder krænkes i deres Urenheds Tid. Norsk (1930) Farens blusel blottedes hos dig; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos dig. Svenska (1917) Man blottar sin faders blygd hos dig; man kränker hos dig kvinnan, när hon har sin orenhets tid. King James Bible In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. English Revised Version In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation. Bibel Viden Treasury discovered 1.Mosebog 35:22 1.Mosebog 49:4 3.Mosebog 18:7,8 3.Mosebog 20:11 5.Mosebog 27:20,23 2.Samuel 16:21,22 1.Krønikebog 5:1 Amos 2:7 1.Korinther 5:1 humbled Ezekiel 18:6 3.Mosebog 18:19 3.Mosebog 20:18 Links Ezekiel 22:10 Interlinear • Ezekiel 22:10 Flersprogede • Ezequiel 22:10 Spansk • Ézéchiel 22:10 Franske • Hesekiel 22:10 Tysk • Ezekiel 22:10 Kinesisk • Ezekiel 22:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 22 …9Du har Æreskændere i din Midte, som bagtaler, saa der udøses Blod, og Folk, som spiser paa Bjergene. Utugt gaar i Svang i din Midte; 10i dig blottes Faderens Skam, og Kvinder krænkes i deres Urenheds Tid. 11Man øver Vederstyggelighed mod sin Næstes Hustru, man gør sin Sønnekone uren ved Utugt, man skænder i dig sin kødelige Søster.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 18:7 Din Faders og din Moders Blusel maa du ikke blotte; hun er din Moder, du maa ikke blotte hendes Blusel! 3.Mosebog 18:8 Din Faders Hustrus Blusel maa du ikke blotte, det er din Faders Blusel. 3.Mosebog 18:19 Du maa ikke komme en Kvinde nær under hendes maanedlige Urenhed, saa du blotter hendes Blusel. Ezekiel 18:6 ikke spiser paa Bjergene eller løfter sit Blik til Israels Hus's Afgudsbilleder eller skænder sin Næstes Hustru eller nærmer sig en Kvinde, saa længe hun er uren, |