Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke komme en Kvinde nær under hendes maanedlige Urenhed, saa du blotter hendes Blusel. Norsk (1930) En kvinne som er uren i sin månedlige svakhet, skal du ikke gå inn til og ha omgang med. Svenska (1917) Du skall icke komma vid en kvinna och blotta hennes blygd, när hon är oren under sin månadsrening. King James Bible Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. English Revised Version And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 15:19,24 3.Mosebog 20:18 Ezekiel 18:6 Ezekiel 22:10 Links 3.Mosebog 18:19 Interlinear • 3.Mosebog 18:19 Flersprogede • Levítico 18:19 Spansk • Lévitique 18:19 Franske • 3 Mose 18:19 Tysk • 3.Mosebog 18:19 Kinesisk • Leviticus 18:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 18 …18Søster maa du ikke tage til Søsters Medhustru, saa længe Søsteren lever, saa du blotter baade den enes og den andens Blusel. 19Du maa ikke komme en Kvinde nær under hendes maanedlige Urenhed, saa du blotter hendes Blusel. 20Med din Næstes Hustru maa du ikke have Samleje, saa du bliver uren ved hende.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 12:2 Tal til Israeliterne og sig: Naar en Kvinde bliver frugtsommelig og føder en Dreng, skal hun være uren i syv Dage; ligesom i den Tid hun har sin maanedlige Urenhed, skal hun være uren. 3.Mosebog 15:24 Dersom en Mand ligger ved Siden af hende og hendes Urenhed kommer paa ham, skal han være uren i syv Dage, og ethvert Leje, han ligger paa, skal være urent. 3.Mosebog 18:18 Søster maa du ikke tage til Søsters Medhustru, saa længe Søsteren lever, saa du blotter baade den enes og den andens Blusel. 3.Mosebog 20:18 Om en Mand har Samleje med en Kvinde under hendes maanedlige Svaghed og blotter hendes Blusel, idet han afdækker hendes Kilde, og hun afdækker sit Blods Kilde, da skal de begge udryddes af deres Folk. 2.Samuel 11:4 Saa lod David hende hente, og da hun kom til ham, laa han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen. Ezekiel 22:10 i dig blottes Faderens Skam, og Kvinder krænkes i deres Urenheds Tid. |
    |