Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa. Norsk (1930) Så skal du sette inn bordet, og på det skal du legge alt som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og sette op lampene på den. Svenska (1917) Och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den. King James Bible And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. English Revised Version And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. Bibel Viden Treasury the table 2.Mosebog 40:22,25 2.Mosebog 25:23-30 2.Mosebog 26:35,36 2.Mosebog 37:10-24 the things that, Heb. 3.Mosebog 24:5,6,8 the candlestick 2.Mosebog 40:24,25 2.Mosebog 25:31-39 Links 2.Mosebog 40:4 Interlinear • 2.Mosebog 40:4 Flersprogede • Éxodo 40:4 Spansk • Exode 40:4 Franske • 2 Mose 40:4 Tysk • 2.Mosebog 40:4 Kinesisk • Exodus 40:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 40 …3Sæt saa Vidnesbyrdets Ark derind og hæng Forhænget op for Arken. 4Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa. 5Stil Guldalteret til Røgelsen op foran Vidnesbyrdets Ark og hæng Forhænget op foran Boligens Indgang.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 25:30 Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn. 2.Mosebog 26:35 Men Bordet skal du stille uden for Forhænget, og Lysestagen over for Bordet ved Boligens søndre Væg; Bordet skal du altsaa stille ved den nordre Væg. 2.Mosebog 40:22 Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget, 2.Mosebog 40:23 og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. 2.Mosebog 40:24 Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg; 2.Mosebog 40:25 og han satte Lamperne derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. |
    |