2.Mosebog 40:24 Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 24

◄ 2.Mosebog 40:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;

Norsk (1930)
Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet

Svenska (1917)
Och han ställde ljusstaken in i uppenbarelsetältet, mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida,

King James Bible
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

English Revised Version
And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 25:31-35
Fremdeles skal du lave en Lysestage af purt Guld, i drevet Arbejde skal Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, laves, saaledes af dens Blomster med Bægere og Kroner er i eet med den.…

2.Mosebog 37:17-24
Derpaa lavede han Lysestagen af purt Guld, i drevet Arbejde lavede han Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, saaledes at dens Blomster med Bægere og Kroner var i eet med den;…

Salmerne 119:105
Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys paa min Sti.

Johannes 1:1,5,9
I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.…

Johannes 8:12
Jesus talte da atter til dem og sagde: »Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.«

Aabenbaring 1:20
Dette er de syv Stjerners Hemmelighed, hvilke du har set i min højre Haand, og de syv Guldlysestager: de syv Stjerner ere de syv Menigheders Engle, og de syv Lysestager ere syv Menigheder.

Aabenbaring 2:5
Kom derfor i Hu, hvorfra du er falden, og omvend dig, og gør de forrige Gerninger; men hvis ikke, da kommer jeg over dig, og jeg vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig.

Links

2.Mosebog 40:24 Interlinear • 2.Mosebog 40:24 Flersprogede • Éxodo 40:24 Spansk • Exode 40:24 Franske • 2 Mose 40:24 Tysk • 2.Mosebog 40:24 Kinesisk • Exodus 40:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…23og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. 24Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg; 25og han satte Lamperne derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 26:35
Men Bordet skal du stille uden for Forhænget, og Lysestagen over for Bordet ved Boligens søndre Væg; Bordet skal du altsaa stille ved den nordre Væg.

2.Mosebog 40:4
Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa.

2.Mosebog 40:23
og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.

2.Mosebog 40:25
og han satte Lamperne derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.