Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, Norsk (1930) Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa. Svenska (1917) Och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa. King James Bible And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. English Revised Version And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 24:3,6,7 1.Samuel 21:6 the urgent necessity alone justifying the act. The Hebrew signifies bread of faces, or, of the face. 2.Mosebog 25:30 2.Mosebog 40:23 1.Kongebog 18:31 1.Samuel 21:4,5 Matthæus 12:4 Apostlenes G. 26:7 Jakob 1:1 Links 3.Mosebog 24:5 Interlinear • 3.Mosebog 24:5 Flersprogede • Levítico 24:5 Spansk • Lévitique 24:5 Franske • 3 Mose 24:5 Tysk • 3.Mosebog 24:5 Kinesisk • Leviticus 24:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 24 5Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, 6og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;… Krydshenvisninger Hebræerne 9:2 Thi der var indrettet et Telt, det forreste, hvori Lysestagen var og Bordet og Skuebrødene, det, som jo kaldes det Hellige. 2.Mosebog 25:30 Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn. 2.Mosebog 39:36 Bordet med alt dets Tilbehør, Skuebrødene, 2.Mosebog 40:23 og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. 4.Mosebog 4:7 Og over Skuebrødsbordet skal de brede et violet Purpurklæde og stille Fadene, Kanderne, Skaalene og Krukkerne til Drikofferet derpaa, og Brødet, som stadig skal ligge fremme, skal ligge derpaa; 1.Samuel 21:4 Præsten svarede David: »Jeg har intet almindeligt Brød ved Haanden, kun helligt Brød; Folkene har da vel holdt sig fra Kvinder?« 1.Samuel 21:6 Præsten gav ham da det hellige Brød; thi der var ikke andet Brød der end Skuebrødene, som tages bort fra deres Plads for HERRENS Aasyn, samtidig med at der lægges frisk Brød i Stedet. 1.Krønikebog 9:32 Nogle af deres Brødre Kehatiterne havde Tilsyn med Skuebrødene og skulde lægge dem til Rette hver Sabbat. 1.Krønikebog 23:29 de skal sørge for Skuebrødene, Melet til Afgrødeofrene, de usyrede Fladbrød, Panden, Dejgen og alle Rum— og Længdemaal; 2.Krønikebog 13:11 de antænder hver Morgen og Aften Brændofre til HERREN og vellugtende Røgelse, lægger Skuebrødene til Rette paa Guldbordet og tænder Guldlysestagen og dens Lamper Aften efter Aften, thi vi holder HERREN vor Guds Forskrifter, men I har forladt ham! Nehemias 10:33 til Skuebrødene, det daglige Afgrødeoffer, det daglige Brændoffer, Ofrene paa Sabbaterne, Nymaanedagene og Højtiderne, Helligofrene og Syndofrene til Soning for Israel og til alt Arbejde ved vor Guds Hus. |
    |