2.Mosebog 40:22 Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget,

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 22

◄ 2.Mosebog 40:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget,

Norsk (1930)
Så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget

Svenska (1917)
Och han satte bordet i uppenbarelsetältet, vid tabernaklets norra sida, utanför förlåten,

King James Bible
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

English Revised Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

Bibel Viden Treasury

he put

Johannes 6:53-57
Jesus sagde da til dem: »Sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom I ikke æde Menneskesønnens Kød og drikke hans Blod, have I ikke Liv i eder.…

Efeserne 3:8
Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Naade given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom

northward

2.Mosebog 40:24
Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;

2.Mosebog 26:35
Men Bordet skal du stille uden for Forhænget, og Lysestagen over for Bordet ved Boligens søndre Væg; Bordet skal du altsaa stille ved den nordre Væg.

Links

2.Mosebog 40:22 Interlinear • 2.Mosebog 40:22 Flersprogede • Éxodo 40:22 Spansk • Exode 40:22 Franske • 2 Mose 40:22 Tysk • 2.Mosebog 40:22 Kinesisk • Exodus 40:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…21saa bragte han Arken ind i Boligen og hængte det indre Forhæng op og tilhyllede saaledes Vidnesbyrdets Ark, som HERREN havde paalagt Moses. 22Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget, 23og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 26:35
Men Bordet skal du stille uden for Forhænget, og Lysestagen over for Bordet ved Boligens søndre Væg; Bordet skal du altsaa stille ved den nordre Væg.

2.Mosebog 40:4
Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa.