Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn. Norsk (1930) Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn. Svenska (1917) Och du skall beständigt hava skådebröd liggande på bordet inför mitt ansikte. King James Bible And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. English Revised Version And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 35:13 2.Mosebog 39:36 3.Mosebog 24:5,6 4.Mosebog 4:7 1.Samuel 21:6 1.Krønikebog 9:32 1.Krønikebog 23:29 2.Krønikebog 13:11 Malakias 1:7,12 Matthæus 12:4 Links 2.Mosebog 25:30 Interlinear • 2.Mosebog 25:30 Flersprogede • Éxodo 25:30 Spansk • Exode 25:30 Franske • 2 Mose 25:30 Tysk • 2.Mosebog 25:30 Kinesisk • Exodus 25:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 25 …29Og du skal lave de dertil hørende Fade og Kander, Krukker og Skaale til at udgyde Drikoffer med; af purt Guld skal du lave dem. 30Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn. Krydshenvisninger Hebræerne 9:2 Thi der var indrettet et Telt, det forreste, hvori Lysestagen var og Bordet og Skuebrødene, det, som jo kaldes det Hellige. 2.Mosebog 39:36 Bordet med alt dets Tilbehør, Skuebrødene, 2.Mosebog 40:4 Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa. 2.Mosebog 40:23 og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. 3.Mosebog 24:5 Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, 3.Mosebog 24:8 Han skal bestandig hver Sabbatsdag lægge dem frem for HERRENS Aasyn; det skal være Israeliterne en evig Pagtspligt. 4.Mosebog 4:7 Og over Skuebrødsbordet skal de brede et violet Purpurklæde og stille Fadene, Kanderne, Skaalene og Krukkerne til Drikofferet derpaa, og Brødet, som stadig skal ligge fremme, skal ligge derpaa; 1.Samuel 21:4 Præsten svarede David: »Jeg har intet almindeligt Brød ved Haanden, kun helligt Brød; Folkene har da vel holdt sig fra Kvinder?« 1.Kongebog 7:48 Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til HERRENS Hus, lave: Guldalteret, Guldbordet, som Skuebrødene laa paa, 2.Krønikebog 2:4 Se, jeg er ved at bygge HERREN min Guds Navn et Hus; det skal helliges ham, for at man kan brænde vellugtende Røgelse for hans Aasyn, altid have Skuebrødene fremme og ofre Brændofre hver Morgen og Aften, paa Sabbaterne, Nymaanedagene og HERREN vor Guds Højtider, som det til evig Tid paahviler Israel. 2.Krønikebog 13:11 de antænder hver Morgen og Aften Brændofre til HERREN og vellugtende Røgelse, lægger Skuebrødene til Rette paa Guldbordet og tænder Guldlysestagen og dens Lamper Aften efter Aften, thi vi holder HERREN vor Guds Forskrifter, men I har forladt ham! Ezekiel 41:22 et Træalter, tre Alen højt, to Alen langt og to Alen bredt; det havde Hjørner, og dets Fodstykke og Vægge var af Træ. Og han sagde til mig: »Dette er Bordet, som staar for HERRENS Aasyn.« |
    |