2.Mosebog 40:3 Sæt saa Vidnesbyrdets Ark derind og hæng Forhænget op for Arken.

◄ 2.Mosebog 40:3 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Sæt saa Vidnesbyrdets Ark derind og hæng Forhænget op for Arken.

Norsk (1930)
Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.

Svenska (1917)
Och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

English Revised Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 40:20,21
Derpaa tog han Vidnesbyrdet og lagde det i Arken, stak Bærestængerne i Arken og lagde Sonedækket oven paa den;…

2.Mosebog 25:10,22
Du skal lave en Ark af Akacietræ, halvtredje Alen lang, halvanden Alen bred og halvanden Alen høj,…

2.Mosebog 26:31,33,34
Fremdeles skal du lave et Forhæng af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus; det skal laves i Kunstvævning med Keruber paa.…

2.Mosebog 35:12
Arken med Bærestængerne, Sonedækket og det indre Forhæng,

2.Mosebog 36:35,36
Derpaa lavede han Forhænget af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus, han lavede det i Kunstvævning med Keruber paa,…

2.Mosebog 37:1-9
Derpaa lavede Bezal'el Arken af Akacietræ, halvtredje Alen lang, halvanden Alen bred og halvanden Alen høj,…

3.Mosebog 16:14
Saa skal han tage noget af Tyrens Blod og stænke det med sin Finger fortil paa Sonedækket, og foran Sonedækket skal han syv Gange stænke noget af Blodet med sin Finger.

4.Mosebog 4:5
Naar Lejren bryder op, skal Aron og hans Sønner gaa ind og tage det indre Forhæng ned og tildække Vidnesbyrdets Ark dermed;

Aabenbaring 11:19
Og Guds Tempel i Himmelen blev aabnet, og hans Pagts Ark kom til Syne i hans Tempel, og der kom Lyn og Røster og Tordener og Jordskælv og stærk Hagl.

Links

2.Mosebog 40:3 Interlinear • 2.Mosebog 40:3 Flersprogede • Éxodo 40:3 Spansk • Exode 40:3 Franske • 2 Mose 40:3 Tysk • 2.Mosebog 40:3 Kinesisk • Exodus 40:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…2Paa den første Dag i den første Maaned skal du rejse Aabenbaringsteltets Bolig. 3Sæt saa Vidnesbyrdets Ark derind og hæng Forhænget op for Arken. 4Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa.…

Krydshenvisninger

Hebræerne 9:3
Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste,

2.Mosebog 26:33
og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste.

2.Mosebog 40:21
saa bragte han Arken ind i Boligen og hængte det indre Forhæng op og tilhyllede saaledes Vidnesbyrdets Ark, som HERREN havde paalagt Moses.

4.Mosebog 4:5
Naar Lejren bryder op, skal Aron og hans Sønner gaa ind og tage det indre Forhæng ned og tildække Vidnesbyrdets Ark dermed;

1.Krønikebog 17:5
Jeg har jo ikke haft noget Hus at bo i, siden den Dag jeg førte Israeliterne op, men vandrede med, boende i et Telt.