2.Mosebog 40:23 og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 23

◄ 2.Mosebog 40:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.

Norsk (1930)
og la brødene i rad på det for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses

Svenska (1917)
och lade upp på detta de bröd som skulle vara upplagda inför HERRENS ansikte, allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

King James Bible
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

English Revised Version
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 40:4
Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa.

2.Mosebog 25:30
Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn.

Matthæus 12:4
hvorledes han gik ind i Guds Hus og spiste Skuebrødene, som det ikke var ham tilladt at spise, ej heller dem, som vare med ham, men alene Præsterne?

Hebræerne 9:2
Thi der var indrettet et Telt, det forreste, hvori Lysestagen var og Bordet og Skuebrødene, det, som jo kaldes det Hellige.

Links

2.Mosebog 40:23 Interlinear • 2.Mosebog 40:23 Flersprogede • Éxodo 40:23 Spansk • Exode 40:23 Franske • 2 Mose 40:23 Tysk • 2.Mosebog 40:23 Kinesisk • Exodus 40:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…22Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget, 23og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses. 24Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 25:30
Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn.

2.Mosebog 40:4
Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne paa.

2.Mosebog 40:24
Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;

3.Mosebog 24:5
Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage,

3.Mosebog 24:6
og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;

Salmerne 99:6
Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der paakalder hans Navn; de raaber til HERREN, han svarer;