3.Mosebog 24:6 og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;

◄ 3.Mosebog 24:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;

Norsk (1930)
Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.

Svenska (1917)
Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det gyllene bordet inför HERRENS ansikte.

King James Bible
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

English Revised Version
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Bibel Viden Treasury

in two rows

1.Korinther 14:40
Men alt ske sømmeligt og med Orden!

pure

2.Mosebog 25:23,24
Fremdeles skal du lave et Bord at Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,…

2.Mosebog 37:10-16
Derpaa lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,…

2.Mosebog 39:36
Bordet med alt dets Tilbehør, Skuebrødene,

2.Mosebog 40:22,23
Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget,…

1.Kongebog 7:48
Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til HERRENS Hus, lave: Guldalteret, Guldbordet, som Skuebrødene laa paa,

2.Krønikebog 4:19
Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til Guds Hus, lave: Guldalteret, Bordene, som Skuebrødene laa paa,

2.Krønikebog 13:11
de antænder hver Morgen og Aften Brændofre til HERREN og vellugtende Røgelse, lægger Skuebrødene til Rette paa Guldbordet og tænder Guldlysestagen og dens Lamper Aften efter Aften, thi vi holder HERREN vor Guds Forskrifter, men I har forladt ham!

Hebræerne 9:2
Thi der var indrettet et Telt, det forreste, hvori Lysestagen var og Bordet og Skuebrødene, det, som jo kaldes det Hellige.

Links

3.Mosebog 24:6 Interlinear • 3.Mosebog 24:6 Flersprogede • Levítico 24:6 Spansk • Lévitique 24:6 Franske • 3 Mose 24:6 Tysk • 3.Mosebog 24:6 Kinesisk • Leviticus 24:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 24
5Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, 6og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn; 7paa hver Række skal du lægge ren Røgelse, og den skal være Brødenes Offerdel, et Ildoffer for HERREN.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 25:24
og overtrække det med purt Guld og sætte en gylden Krans rundt om det.

2.Mosebog 40:23
og han lagde Brødene i Række derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.

1.Kongebog 7:48
Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til HERRENS Hus, lave: Guldalteret, Guldbordet, som Skuebrødene laa paa,

Nehemias 10:33
til Skuebrødene, det daglige Afgrødeoffer, det daglige Brændoffer, Ofrene paa Sabbaterne, Nymaanedagene og Højtiderne, Helligofrene og Syndofrene til Soning for Israel og til alt Arbejde ved vor Guds Hus.

Ezekiel 41:22
et Træalter, tre Alen højt, to Alen langt og to Alen bredt; det havde Hjørner, og dets Fodstykke og Vægge var af Træ. Og han sagde til mig: »Dette er Bordet, som staar for HERRENS Aasyn.«