Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad derpaa Aron og hans Sønner træde hen til Aabenbaringsteltets Indgang og tvæt dem med Vand. Norsk (1930) Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal tvette dem med vann. Svenska (1917) Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten. King James Bible And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water. English Revised Version And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water. Bibel Viden Treasury unto the door 2.Mosebog 26:36 2.Mosebog 40:28 3.Mosebog 8:3-6 wash them 2.Mosebog 30:18-21 2.Mosebog 40:12 3.Mosebog 8:6 3.Mosebog 14:8 5.Mosebog 23:11 Ezekiel 36:25 Johannes 13:8-10 Efeserne 5:26 Titus 3:5 Hebræerne 10:22 1.Peter 3:21 Aabenbaring 1:5,6 Links 2.Mosebog 29:4 Interlinear • 2.Mosebog 29:4 Flersprogede • Éxodo 29:4 Spansk • Exode 29:4 Franske • 2 Mose 29:4 Tysk • 2.Mosebog 29:4 Kinesisk • Exodus 29:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 29 …3Læg dem saa i een Kurv og bær dem frem i Kurven sammen med Tyren og de to Vædre. 4Lad derpaa Aron og hans Sønner træde hen til Aabenbaringsteltets Indgang og tvæt dem med Vand. 5Tag saa Klæderne og ifør Aron Kjortelen, Efodkaaben, Efoden og Brystskjoldet og bind Efoden fast paa ham med Bæltet.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 29:3 Læg dem saa i een Kurv og bær dem frem i Kurven sammen med Tyren og de to Vædre. 2.Mosebog 40:12 Lad saa Aron og hans Sønner træde hen til Aabenbaringsteltets Indgang, tvæt dem med Vand 3.Mosebog 8:6 Da lod Moses Aron og hans Sønner træde frem og tvættede dem med Vand. 4.Mosebog 8:9 Lad saa Leviterne træde hen foran Aabenbaringsteltet og kald hele Israeliternes Menighed sammen. Ezekiel 42:14 og naar Præsterne træder ind — de maa ikke fra Helligdommen træde ud i den ydre Forgaard — skal de der nedlægge deres Klæder, som de gør Tjeneste i, da de er hellige, og iføre sig andre Klæder; da først maa de nærme sig det, der hører Folket til.« |