Efeserne 5:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!

Norsk (1930)
ha derfor ikke noget med dem å gjøre!

Svenska (1917)
Haven alltså ingen del i sådant.

King James Bible
Be not ye therefore partakers with them.

English Revised Version
Be not ye therefore partakers with them;
Bibel Viden Treasury

Efeserne 5:11
Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere;

4.Mosebog 16:26
og han talte til Menigheden og sagde: »Træk eder tilbage fra disse ugudelige Mænds Telte og rør ikke ved noget af, hvad der tilhører dem, for at I ikke skal rives bort for alle deres Synders Skyld!«

Salmerne 50:18
Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til,

Ordsprogene 1:10-17
Min Søn, sig nej, naar Syndere lokker!…

Ordsprogene 9:6
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

1.Timotheus 5:22
Vær ikke hastig til at lægge Hænder paa nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren!

Aabenbaring 18:4
Og jeg hørte en anden Røst fra Himmelen, som sagde: Gaar ud fra hende, mit Folk! for at I ikke skulle blive meddelagtige i hendes Synder og ikke rammes af hendes Plager.

Links
Efeserne 5:7 InterlinearEfeserne 5:7 FlersprogedeEfesios 5:7 SpanskÉphésiens 5:7 FranskeEpheser 5:7 TyskEfeserne 5:7 KinesiskEphesians 5:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Efeserne 5
6Ingen bedrage eder med tomme Ord; thi for disse Ting kommer Guds Vrede over Genstridighedens Børn. 7Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Krydshenvisninger
2.Korinther 6:14
Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke?

Efeserne 3:6
nemlig at Hedningerne ere Medarvinger og medindlemmede og meddelagtige i Forjættelsen i Kristus Jesus ved Evangeliet,

Efeserne 5:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden