5.Mosebog 21:11 og blandt Fangerne faar Øje paa en Kvinde, som ser godt ud, og faar Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte,

Bibel > 5.Mosebog > Kapitel 21 > Vers 11

◄ 5.Mosebog 21:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og blandt Fangerne faar Øje paa en Kvinde, som ser godt ud, og faar Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte,

Norsk (1930)
og du så blandt fangene ser en kvinne som er vakker av skapning, og du synes godt om henne og vil ta henne til hustru,

Svenska (1917)
och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig,

King James Bible
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

English Revised Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

Bibel Viden Treasury

desire

1.Mosebog 6:2
fik Gudssønnerne Øje paa Menneskedøtrenes Skønhed, og de tog saa mange af dem, som de lystede, til Hustruer.

1.Mosebog 12:14,15
Da han saa drog ind i Ægypten, saa Ægypterne, at hun var en saare smuk Kvinde;…

1.Mosebog 29:18-20
og Jakob elskede Rakel; derfor sagde han: »Jeg vil tjene dig syv Aar for din yngste Datter Rakel.«…

1.Mosebog 34:3,8
men hans Hjerte hang ved Jakobs Datter Dina, og han elskede Pigen og talte godt for hende;…

Dommer 14:2,3
Og da han kom tilbage derfra, fortalte han sin Fader og Moder det og sagde: »Jeg har set en Kvinde i Timna, en af Filisternes Døtre; nu maa I hjælpe mig at faa hende til Hustru!«…

Ordsprogene 6:25
Attraa ej i dit Hjerte hendes Skønhed, hendes Blik besnære dig ej!

Ordsprogene 31:10,30
Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd staar langt over Perlers.…

that

4.Mosebog 31:18
men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,

Links

5.Mosebog 21:11 Interlinear • 5.Mosebog 21:11 Flersprogede • Deuteronomio 21:11 Spansk • Deutéronome 21:11 Franske • 5 Mose 21:11 Tysk • 5.Mosebog 21:11 Kinesisk • Deuteronomy 21:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 21
10Naar du drager i Krig mod dine Fjender, og HERREN din Gud giver dem i din Haand, og du tager Fanger iblandt dem 11og blandt Fangerne faar Øje paa en Kvinde, som ser godt ud, og faar Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte, 12da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Haar af, skære sine Negle,…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 21:10
Naar du drager i Krig mod dine Fjender, og HERREN din Gud giver dem i din Haand, og du tager Fanger iblandt dem

5.Mosebog 21:12
da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Haar af, skære sine Negle,