4.Mosebog 31:18 men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 31 > Vers 18

◄ 4.Mosebog 31:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,

Norsk (1930)
Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til.

Svenska (1917)
Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning.

King James Bible
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

English Revised Version
But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

Bibel Viden Treasury

keep alive for yourselves.

4.Mosebog 21:10-14
Saa brød Israeliterne op og slog Lejr i Obot;…

, proves most decisively to the contrary. They were merely permitted to possess them as female slaves, educating them in their families, and employing them as domestics; for the laws concerning fornication, concubinage, and marriage, were in full force, and prohibited an Israelite even from marrying a captive, without delays and previous formalities; and if he afterwards divorced her, he was to set here at liberty, 'because he had humbled her.'

3.Mosebog 25:44
Men har du Brug for Trælle og Trælkvinder, skal du købe dem af de Folkeslag, der bor rundt om eder;

5.Mosebog 20:14
Men Kvinderne, Børnene, Kvæget og alt, hvad der er i Byen, alt, hvad der røves i den, maa du tage som Bytte, og du maa gøre dig til gode med det, som røves fra dine Fjender, hvad HERREN din Gud giver dig.

5.Mosebog 21:10-14
Naar du drager i Krig mod dine Fjender, og HERREN din Gud giver dem i din Haand, og du tager Fanger iblandt dem…

2.Krønikebog 28:8-10
Israeliterne bortførte fra deres Brødre 200 000 Hustruer, Sønner og Døtre som Fanger og fratog dem et stort Bytte, som de førte til Samaria.…

Esajas 14:2
Folkeslag skal tage dem og bringe dem hjem igen; og Israels Hus skal i HERRENS Land tage Folkeslagene i Eje som Trælle og Trælkvinder; de skal gøre dem til Fanger, hvis Fanger de var, og herske over deres Bødler.

Links

4.Mosebog 31:18 Interlinear • 4.Mosebog 31:18 Flersprogede • Números 31:18 Spansk • Nombres 31:18 Franske • 4 Mose 31:18 Tysk • 4.Mosebog 31:18 Kinesisk • Numbers 31:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 31
…17Dræb derfor alle Drengebørn og alle Kvinder, der har kendt Mand og haft Samleje med Mænd; 18men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde, 19Men selv skal I lejre eder uden for Lejren i syv Dage, enhver, som har dræbt nogen, og enhver, som har rørt ved en dræbt, og rense eder paa den tredje og den syvende Dag, baade I selv og eders Krigsfanger.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 31:17
Dræb derfor alle Drengebørn og alle Kvinder, der har kendt Mand og haft Samleje med Mænd;

4.Mosebog 31:19
Men selv skal I lejre eder uden for Lejren i syv Dage, enhver, som har dræbt nogen, og enhver, som har rørt ved en dræbt, og rense eder paa den tredje og den syvende Dag, baade I selv og eders Krigsfanger.