Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Haar af, skære sine Negle, Norsk (1930) da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler, Svenska (1917) så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar. King James Bible Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; English Revised Version then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; Bibel Viden Treasury 1.Korinther 11:6 Efeserne 4:22 pare her nails; `i. Links 5.Mosebog 21:12 Interlinear • 5.Mosebog 21:12 Flersprogede • Deuteronomio 21:12 Spansk • Deutéronome 21:12 Franske • 5 Mose 21:12 Tysk • 5.Mosebog 21:12 Kinesisk • Deuteronomy 21:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 21 …11og blandt Fangerne faar Øje paa en Kvinde, som ser godt ud, og faar Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte, 12da skal du føre hende ind i dit Hus, og hun skal klippe sit Haar af, skære sine Negle, 13aflægge sin Fangedragt og opholde sig en Maanedstid i dit Hus og græde over sin Fader og Moder. Saa kan du gaa ind til hende og ægte hende, saa hun bliver din Hustru.… Krydshenvisninger 1.Korinther 11:5 Men hver Kvinde, som beder eller profeterer med utildækket Hoved, beskæmmer sit Hoved; thi det er lige det samme, som var hun raget. 3.Mosebog 14:8 Men den, der skal renses, skal tvætte sine Klæder, afrage alt sit Haar og bade sig i Vand; saa er han ren. Derefter maa han gaa ind i Lejren, men han skal syv Dage opholde sig uden for sit Telt. 3.Mosebog 14:9 Paa den syvende Dag skal han afrage alt sit Haar, sit Hovedhaar, sit Skæg, sine Øjenbryn, alt sit Haar skal han afrage, og han skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand; saa er han ren. 4.Mosebog 6:9 Men naar nogen uventet og pludselig dør i hans Nærhed, og han saaledes bringer Urenhed over sit indviede Hoved, skal han rage sit Hoved, den Dag han atter bliver ren; den syvende Dag skal han rage det; 5.Mosebog 21:11 og blandt Fangerne faar Øje paa en Kvinde, som ser godt ud, og faar Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte, |
    |