Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger. Norsk (1930) og mange av dem som var kommet til troen, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger. Svenska (1917) Och många av dem som hade kommit till tro trädde fram och bekände sin synd och omtalade vad de hade gjort. King James Bible And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. English Revised Version Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds. Bibel Viden Treasury confessed. 3.Mosebog 16:21 3.Mosebog 26:40 Job 33:27,28 Salmerne 32:5 Ordsprogene 28:13 Jeremias 3:13 Ezekiel 16:63 Ezekiel 36:31 Matthæus 3:6 Romerne 10:10 1.Johannes 1:9 Links Apostlenes G. 19:18 Interlinear • Apostlenes G. 19:18 Flersprogede • Hechos 19:18 Spansk • Actes 19:18 Franske • Apostelgeschichte 19:18 Tysk • Apostlenes G. 19:18 Kinesisk • Acts 19:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 19 …17Men dette blev vitterligt for alle dem, som boede i Efesus, baade Jøder og Grækere; og der faldt en Frygt over dem alle, og den Herres Jesu Navn blev ophøjet, 18og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger. 19Men mange af dem, som havde drevet Trolddom, bare deres Bøger sammen og opbrændte dem for alles Øjne; og man beregnede deres Værdi og fandt dem halvtredsindstyve Tusinde Sølvpenge værd.… Krydshenvisninger Matthæus 3:6 Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder. Apostlenes G. 19:17 Men dette blev vitterligt for alle dem, som boede i Efesus, baade Jøder og Grækere; og der faldt en Frygt over dem alle, og den Herres Jesu Navn blev ophøjet, Apostlenes G. 19:19 Men mange af dem, som havde drevet Trolddom, bare deres Bøger sammen og opbrændte dem for alles Øjne; og man beregnede deres Værdi og fandt dem halvtredsindstyve Tusinde Sølvpenge værd. Jakob 5:16 Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I maa blive helbredte; en retfærdigs Bøn formaar meget, naar den er alvorlig. |