Westcott and Hort 1881
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο, ἐξομολογούμενοι, καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο, ἐξομολογούμενοι, καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν

Actes 19:18 French: Darby
Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et declarant ce qu'ils avaient fait.

Actes 19:18 French: Louis Segond (1910)
Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.

Actes 19:18 French: Martin (1744)
Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient, confessant et déclarant ce qu'ils avaient fait.

Apostelgeschichte 19:18 German: Modernized
Es kamen auch viel derer, die gläubig waren worden, und bekannten und verkündigten, was sie ausgerichtet hatten.

Apostelgeschichte 19:18 German: Luther (1912)
Es kamen auch viele derer, die gläubig waren geworden, und bekannten und verkündigten, was sie getrieben hatten.

Apostelgeschichte 19:18 German: Textbibel (1899)
und viele von den gläubig Gewordenen kamen zum Bekenntnis und Anzeige dessen, was sie getrieben.

Atti 19:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
E molti di coloro che aveano creduto, venivano a confessare e a dichiarare le cose che aveano fatte.

Atti 19:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E molti di coloro che aveano creduto venivano, confessando e dichiarando le cose che aveano fatte.

KISAH PARA RASUL 19:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka banyaklah orang yang sudah percaya itu pun datang sambil mengaku dan menyatakan segala perbuatannya.

Acts 19:18 Kabyle: NT
Aṭas seg wid i gumnen, usan-d ad qiṛṛen zdat wiyaḍ, ḥkan-d ayen xedmen.

Actus Apostolorum 19:18 Latin: Vulgata Clementina
Multique credentium veniebant, confitentes et annuntiantes actus suos.

Acts 19:18 Maori
A he tokomaha o te hunga whakapono i haere mai, i whaki, i whakakite i a ratou mahi.

Apostlenes-gjerninge 19:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og mange av dem som var kommet til troen, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger.