Apostlenes G. 13:30 Men Gud oprejste ham fra de døde,

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 13 > Vers 30

◄ Apostlenes G. 13:30 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Gud oprejste ham fra de døde,

Norsk (1930)
Men Gud opvakte ham fra de døde,

Svenska (1917)
Men Gud uppväckte honom från de döda.

King James Bible
But God raised him from the dead:

English Revised Version
But God raised him from the dead:

Bibel Viden Treasury

Apostlenes G. 2:24,32
Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende paa Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.…

Apostlenes G. 3:13,15,26
Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, har herliggjort sin Tjener Jesus, hvem I prisgave og fornægtede for Pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.…

Apostlenes G. 4:10
da skal det være eder alle og hele Israels Folk vitterligt, at ved Jesu Kristi Nazaræerens Navn, hvem I have korsfæstet, hvem Gud har oprejst fra de døde, ved dette Navn er det, at denne staar rask her for eders Øjne,

Apostlenes G. 5:30,31
Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte paa et Træ og sloge ihjel.…

Apostlenes G. 10:40
Ham oprejste Gud paa den tredje Dag og gav ham at aabenbares,

Apostlenes G. 17:31
Thi han har fastsat en Dag, paa hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde.«

Matthæus 28:6
Han er ikke her; thi han er opstanden, som han har sagt. Kommer hid, ser Stedet, hvor Herren laa!

Johannes 2:19
Jesus svarede og sagde til dem: »Nedbryder dette Tempel, og i tre Dage vil jeg oprejse det.«

Johannes 10:17
Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit Liv til for at tage det igen.

Hebræerne 13:20
Men Fredens Gud, som førte den store Faarenes Hyrde, vor Herre Jesus, op fra de døde med en evig Pagts Blod,

Links

Apostlenes G. 13:30 Interlinear • Apostlenes G. 13:30 Flersprogede • Hechos 13:30 Spansk • Actes 13:30 Franske • Apostelgeschichte 13:30 Tysk • Apostlenes G. 13:30 Kinesisk • Acts 13:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 13
…29Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav. 30Men Gud oprejste ham fra de døde, 31og han blev set i flere Dage af dem, som vare gaaede med ham op fra Galilæa til Jerusalem, dem, som nu ere hans Vidner for Folket.…

Krydshenvisninger

Apostlenes G. 2:24
Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende paa Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.

Apostlenes G. 2:32
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.

Apostlenes G. 13:33
som der ogsaa er skrevet i den anden Psalme: »Du er min Søn, jeg har født dig i Dag.«

Apostlenes G. 13:34
Men at han har oprejst ham fra de døde, saa at han ikke mere skal vende tilbage til Forraadnelse, derom har han sagt saaledes: »Jeg vil give eder Davids hellige Forjættelser, de trofaste.«

Apostlenes G. 13:37
men den, som Gud oprejste, saa ikke Forraadnelse.