Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gud ske Tak for hans uudsigelige Gave! Norsk (1930) Gud være takk for sin usigelige gave! Svenska (1917) Ja, Gud vare tack för hans outsägligt rika gåva! King James Bible Thanks be unto God for his unspeakable gift. English Revised Version Thanks be to God for his unspeakable gift. Bibel Viden Treasury Thanks. 2.Korinther 9:11 2.Korinther 2:14 1.Krønikebog 16:8,35 Salmerne 30:4,12 Salmerne 92:1 Lukas 2:14,38 1.Korinther 15:57 Efeserne 5:20 Jakob 1:17 Aabenbaring 4:9 his. Esajas 9:6 Esajas 49:6 Johannes 1:16 Johannes 3:16 Romerne 6:23 Romerne 8:32 1.Johannes 4:9,10 1.Johannes 5:11,12 Links 2.Korinther 9:15 Interlinear • 2.Korinther 9:15 Flersprogede • 2 Corintios 9:15 Spansk • 2 Corinthiens 9:15 Franske • 2 Korinther 9:15 Tysk • 2.Korinther 9:15 Kinesisk • 2 Corinthians 9:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Korinther 9 …14ogsaa ved deres Bøn for eder, idet de længes efter eder paa Grund af Guds overvættes Naade imod eder. 15Gud ske Tak for hans uudsigelige Gave! Krydshenvisninger Romerne 5:15 Men det er ikke saaledes med Naadegaven som med Faldet; thi døde de mange ved den enes Fald, da har meget mere Guds Naade og Gaven i det ene Menneskes Jesu Kristi Naade udbredt sig overflødig, til de mange. 2.Korinther 2:14 Men Gud ske Tak, som altid fører os i Sejrstog i Kristus og lader sin Kundskabs Duft blive kendelig ved os paa ethvert Sted. 2.Korinther 9:14 ogsaa ved deres Bøn for eder, idet de længes efter eder paa Grund af Guds overvættes Naade imod eder. |