Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder; Norsk (1930) For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder. Svenska (1917) Ty stor är HERREN och högt lovad, och fruktansvärd är han mer än alla gudar. King James Bible For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods. English Revised Version For great is the LORD, and highly to be praised: he also is to be feared above all gods. Bibel Viden Treasury great Salmerne 89:7 Salmerne 114:3-6 Esajas 40:12-17 Aabenbaring 15:3,4 he also 2.Mosebog 15:11 Salmerne 66:3-5 Salmerne 76:7 Jeremias 5:22 Jeremias 10:6-10 Aabenbaring 15:4 Links 1.Krønikebog 16:25 Interlinear • 1.Krønikebog 16:25 Flersprogede • 1 Crónicas 16:25 Spansk • 1 Chroniques 16:25 Franske • 1 Chronik 16:25 Tysk • 1.Krønikebog 16:25 Kinesisk • 1 Chronicles 16:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 16 …24kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag! 25Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder; 26thi alle Folkeslagenes Guder er Afguder, HERREN er Himlens Skaber.… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 16:24 kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag! 2.Krønikebog 2:5 Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder. Salmerne 48:1 En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad. Salmerne 76:7 Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde? Salmerne 89:7 En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham. Salmerne 144:3 HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham? |