1.Krønikebog 16:24 kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 16 > Vers 24

◄ 1.Krønikebog 16:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Norsk (1930)
Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!

Svenska (1917)
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

King James Bible
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

English Revised Version
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Bibel Viden Treasury

2.Kongebog 19:19
Men frels os nu, HERRE vor Gud, af hans Haand, saa alle Jordens Riger kan kende, at du, HERRE, alene er Gud!«

Salmerne 22:27
Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;

Esajas 12:2-6
Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.…

Daniel 4:1-3
Kong Nebukadnezar til alle Folk, Stammer og Tungemaal, som bor paa hele Jorden: Fred være med eder i rigt Maal!…

Links

1.Krønikebog 16:24 Interlinear • 1.Krønikebog 16:24 Flersprogede • 1 Crónicas 16:24 Spansk • 1 Chroniques 16:24 Franske • 1 Chronik 16:24 Tysk • 1.Krønikebog 16:24 Kinesisk • 1 Chronicles 16:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 16
…23Syng for HERREN, al Jorden, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag; 24kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag! 25Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;…

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 16:23
Syng for HERREN, al Jorden, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag;

1.Krønikebog 16:25
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

Esajas 66:19
Jeg fuldbyrder et Under iblandt dem og sender undslupne af dem til Folkene, Tarsis, Pul, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal, Javan, de fjerne Strande, som ikke har hørt mit Ry eller set min Herlighed; og de skal forkynde min Herlighed blandt Folkene.