Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder. Norsk (1930) Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder. Svenska (1917) Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar. King James Bible And the house which I build is great: for great is our God above all gods. English Revised Version And the house which I build is great: for great is our God above all gods. Bibel Viden Treasury great 2.Krønikebog 2:9 1.Kongebog 9:8 1.Krønikebog 29:1 Ezekiel 7:20 great is our God 2.Mosebog 15:11 1.Krønikebog 16:25 Salmerne 86:8,9 Salmerne 135:5 Salmerne 145:3 Jeremias 10:6 1.Timotheus 6:15 Links 2.Krønikebog 2:5 Interlinear • 2.Krønikebog 2:5 Flersprogede • 2 Crónicas 2:5 Spansk • 2 Chroniques 2:5 Franske • 2 Chronik 2:5 Tysk • 2.Krønikebog 2:5 Kinesisk • 2 Chronicles 2:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 2 …4Se, jeg er ved at bygge HERREN min Guds Navn et Hus; det skal helliges ham, for at man kan brænde vellugtende Røgelse for hans Aasyn, altid have Skuebrødene fremme og ofre Brændofre hver Morgen og Aften, paa Sabbaterne, Nymaanedagene og HERREN vor Guds Højtider, som det til evig Tid paahviler Israel. 5Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder. 6Hvem magter at bygge ham et Hus, naar dog Himmelen og Himlenes Himle ikke kan rumme ham? Og hvem er jeg, at jeg skulde bygge ham et Hus, naar det ikke var for at tænde Offerild for hans Aasyn!… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:11 Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger! 2.Mosebog 18:11 Nu ved jeg, at HERREN er større end alle Guder, thi netop ved det, de i deres Overmod foretog sig imod dem, frelste han Folket af Ægypternes Haand.« 1.Krønikebog 16:25 Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder; |