Salmerne 62:3
<< Salmerne 62:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvor længe stormer I løs paa en Mand, — alle slaar I ham ned — som paa en hældende Væg, en faldende Mur?

Norsk (1930)
Hvor lenge vil I alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?

Svenska (1917)
Huru länge viljen I rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur?

תהילים 62:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־אָנָה ׀ תְּהֹותְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה׃

Psalm 62:3 New American Standard Bible (© 1995)
How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?


Job 4:4 dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft —
Esajas 30:13 derfor skal denne Brøde blive for eder som en truende, voksende Revne i en knejsende Mur, hvis Fald vil indtræffe brat, lige i et Nu;