Hoseas 7:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg gav deres Arme Styrke, men ondt har de for imod mig.

Norsk (1930)
Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.

Svenska (1917)
Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.

King James Bible
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

English Revised Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Bibel Viden Treasury

I have.

2.Kongebog 13:5,23
og HERREN gav Israel en Befrier, som friede dem af Arams Haand; saa boede Israeliterne i deres Telte som før.…

2.Kongebog 14:25-27
Han tog Israels Landomraade tilbage fra Egnen hen imod Hamat og til Arabasøen, efter det Ord, HERREN, Israels Gud, havde talet ved sin Tjener, Profeten Jonas, Amittajs Søn, fra Gat-Hefer.…

Salmerne 106:43-45
Han frelste dem Gang paa Gang, men de stod egensindigt imod og sygnede hen i Brøden;…

bound.

Job 5:17
Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt!

Salmerne 94:12
Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov

Ordsprogene 3:11
Min Søn, lad ej haant om HERRENS Tugt, vær ikke ked af hans Revselse;

Hebræerne 12:5
og I have glemt Formaningen, der jo dog taler til eder som til Sønner: »Min Søn! agt ikke Herrens Tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, naar du revses af ham;

Aabenbaring 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

imagine.

Salmerne 2:1
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?

Salmerne 62:3
Hvor længe stormer I løs paa en Mand, — alle slaar I ham ned — som paa en hældende Væg, en faldende Mur?

Jeremias 17:9
Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?

Nahum 1:9
Hvad pønser I paa mod HERREN? Han tilintetgør i Bund og Grund; ej kommer der to Gange Nød.

Apostlenes G. 4:25
du, som har sagt ved din Tjener Davids Mund: »Hvorfor fnyste Hedninger, og Folkeslag oplagde forfængelige Raad?

Romerne 1:21
Thi skønt de kendte Gud, saa ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve taabelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.

2.Korinther 10:5
idet vi nedbryde Tankebygninger og al Højhed, som rejser sig imod Erkendelsen af Gud, og tage enhver Tanke til Fange til Lydighed imod Kristus

Links
Hoseas 7:15 InterlinearHoseas 7:15 FlersprogedeOseas 7:15 SpanskOsée 7:15 FranskeHosea 7:15 TyskHoseas 7:15 KinesiskHosea 7:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hoseas 7
14De raaber ej til mig af Hjertet, naar de jamrer paa Lejet, saarer sig for Korn og Most og er genstridige mod mig. 15Jeg gav deres Arme Styrke, men ondt har de for imod mig. 16De vender sig, dog ej opad, de er som en slappet Bue. Deres Fyrster skal falde for Sværd ved deres Tunges Frækhed. Det spottes de for i Ægypten.
Krydshenvisninger
Salmerne 140:2
der pønser paa ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid.

Nahum 1:9
Hvad pønser I paa mod HERREN? Han tilintetgør i Bund og Grund; ej kommer der to Gange Nød.

Hoseas 7:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden