Salmerne 111:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.

Norsk (1930)
Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

Svenska (1917)
Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

King James Bible
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

English Revised Version
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Bibel Viden Treasury

works

Salmerne 92:5
Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe!

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Salmerne 139:14
Jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine Gerninger, det kender min Sjæl til fulde.

Job 5:9
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

Job 9:10
han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!

Job 26:12-14
med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;…

Job 38:1
Saa svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Job 41:1
Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

Esajas 40:12
Hvo maaler Vandet i sin Haand, afmærker med Fingerspand Himlen, maaler Jordens Støv i Skæppe og vejer Bjerge med Bismer eller i Vægtskaal Høje?

Jeremias 32:17-19
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,…

Daniel 4:3
Hvor store er dog hans Tegn, hvor vældige dog hans Undere! Hans Rige er et evigt Rige, hans Herredømme fra Slægt til Slægt.

Efeserne 1:19
og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft,

Efeserne 2:7-10
for at han i de tilkommende Tider kunde vise sin Naades overvættes Rigdom ved Godhed imod os i Kristus Jesus.…

Aabenbaring 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!

sought

Salmerne 77:11,12
Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.…

Salmerne 104:24,34
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!…

Salmerne 107:43
Hvo som er viis, han mærke sig det og lægge sig HERRENS Naade paa Sinde!

Salmerne 143:5
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

Job 37:7
For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle maa kende hans Gerning.

Prædikeren 3:11
Alt har han skabt smukt til rette Tid; ogsaa Evigheden har han lagt i deres Hjerte, dog saaledes at Menneskene hverken fatter det første eller det sidste af, hvad Gud har virket.

1.Peter 1:10-12
Om denne Frelse have Profeter gransket og ransaget, de, som profeterede om den Naade, der skulde blive eder til Del,…

that have

Salmerne 92:4
Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.

Ordsprogene 17:16
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Ordsprogene 18:1,2
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.…

Ordsprogene 24:14
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.

Romerne 1:28
Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, saaledes gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige,

Romerne 8:6
Thi Kødets Higen er Død, men Aandens Higen er Liv og Fred,

Links
Salmerne 111:2 InterlinearSalmerne 111:2 FlersprogedeSalmos 111:2 SpanskPsaume 111:2 FranskePsalm 111:2 TyskSalmerne 111:2 KinesiskPsalm 111:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 111
1Halleluja! jeg takker HERREN af hele mit Hjerte i Oprigtiges Kreds og Menighed! 2Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds. 3Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.…
Krydshenvisninger
Aabenbaring 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!

Job 37:7
For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle maa kende hans Gerning.

Salmerne 8:3
Naar jeg ser din Himmel, dine Fingres Værk, Maanen og Stjernerne, som du skabte,

Salmerne 92:5
Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe!

Salmerne 143:5
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

Salmerne 111:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden