Job 38:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Norsk (1930)
Og Herren svarte Job ut av et stormvær og sa:

Svenska (1917)
Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:

King James Bible
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

English Revised Version
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Bibel Viden Treasury

Job 37:1,2,9,14
Ja, derover skælver mit Hjerte, bævende skifter det Sted!…

2.Mosebog 19:16-19
Da Morgenen gryede den tredje Dag, begyndte det at tordne og lyne, og en tung Sky lagde sig over Bjerget, og der hørtes vældige Stød i Horn. Da skælvede alt Folket i Lejren.…

5.Mosebog 4:11,12
Da traadte I frem og stod ved Bjergets Fod, medens Bjerget brændte i lys Lue helt ind i Himmelen, hyllet i Mørke, Skyer og Mulm;…

5.Mosebog 5:22-24
Disse Ord talede HERREN til hele eders Forsamling paa Bjerget ud fra Ilden, Skyen og Mulmet med vældig Røst uden at føje noget til; og han skrev dem op paa to Stentavler og gav mig dem.…

1.Kongebog 19:11
Da sagde han: »Gaa ud og stil dig paa Bjerget for HERRENS Aasyn!« Og se, HERREN gik forbi, og et stort og stærkt Vejr, der sønderrev Bjerge og sprængte Klipper, gik foran HERREN, men HERREN var ikke i Vejret. Efter Vejret kom der et Jordskælv, men HERREN var ikke i Jordskælvet.

2.Kongebog 2:1,11
Dengang HERREN ville lade Elias fare op til Himmelen i et Stormvejr, gik Elias fra Gilgal.…

Ezekiel 1:4
Jeg skuede og se, et Stormvejr kom fra Nord, og en vældig Sky fulgte med, omgivet af Straaleglans og hvirvlende Ild, i hvis Midte det glimtede som funklende Malm.

Nahum 1:3
HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv.

Links
Job 38:1 InterlinearJob 38:1 FlersprogedeJob 38:1 SpanskJob 38:1 FranskeHiob 38:1 TyskJob 38:1 KinesiskJob 38:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 38
1Saa svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde: 2Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Mening?…
Krydshenvisninger
Job 26:10
han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.

Job 40:6
Da svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Job 37:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden