Job 41:1
<< Job 41:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

Norsk (1930)
Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?

Svenska (1917)
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

איוב 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּה וּבְחֶבֶל תַּשְׁקִיעַ לְשֹׁנֹו׃

Job 41:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?


Job 3:8 De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan;
Job 40:24 Hvem kan gribe den i dens Tænder og trække Reb igennem dens Snude?
Salmerne 74:14 du søndrede Hovederne paa Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr;
Salmerne 104:26 Skibene farer der, Livjatan, som du danned til Leg deri.
Esajas 27:1 Paa hin Dag hjemsøger HERREN med sit haarde, vældige, stærke Sværd Livjatan, Den flugtsnare Slange, Livjatan, den bugtede Slange, og ihjelslaar Dragen i Havet.