Ordsprogene 26:5
<< Ordsprogene 26:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Svar Taaben efter hans Daarskab, at han ikke skal tykkes sig viis.

Norsk (1930)
Svar dåren efter hans dårskap, forat han ikke skal bli vis i egne øine!

Svenska (1917)
Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis.

משלי 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּן־יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו׃

Proverbs 26:5 New American Standard Bible (© 1995)
Answer a fool as his folly deserves, That he not be wise in his own eyes.


Matthæus 16:1 Og Farisæerne og Saddukæerne kom hen og fristede ham og begærede, at han vilde vise dem et Tegn fra Himmelen.
Matthæus 21:24 Men Jesus svarede og sagde til dem: »Ogsaa jeg vil spørge eder om een Ting, og dersom I sige mig det, vil ogsaa jeg sige eder, af hvad Magt jeg gør disse Ting.
Romerne 12:16 Værer enige indbyrdes; tragter ikke efter de høje Ting, men holder eder til det lave; vorder ikke kloge i eders egne Tanker!
Ordsprogene 3:7 Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;
Ordsprogene 26:6 Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Taabe.
Ordsprogene 26:12 Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Taabe er der mere Haab end for ham.
Ordsprogene 28:11 Rigmand tykkes sig viis, forstandig Smaamand gennemskuer ham.