Ordsprogene 3:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;

Norsk (1930)
Vær ikke vis i egne øine, frykt Herren og vik fra det onde!

Svenska (1917)
Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda.

King James Bible
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

English Revised Version
Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil:
Bibel Viden Treasury

be

Ordsprogene 26:12
Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Taabe er der mere Haab end for ham.

Esajas 5:21
Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker!

Romerne 11:25
Thi jeg vil ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om denne Hemmelighed, for at I ikke skulle være kloge i eders egne Tanker, at Forhærdelse delvis er kommen over Israel, indtil Hedningernes Fylde er gaaet ind;

Romerne 12:16
Værer enige indbyrdes; tragter ikke efter de høje Ting, men holder eder til det lave; vorder ikke kloge i eders egne Tanker!

fear

Ordsprogene 14:27
HERRENS Frygt er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 16:6
Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENS Frygt undviger man ondt.

Nehemias 5:15
medens mine Forgængere, de tidligere Statholdere, lagde Tynge paa Folket og for Brød og Vin daglig afkrævede dem fyrretyve Sekel Sølv, ligesom ogsaa deres Tjenere optraadte som Folkets Herrer. Det undlod jeg at gøre af Frygt for Gud.

Job 1:1
Der levede engang i Landet Uz en Mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde.

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Salmerne 34:11-14
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.…

Prædikeren 12:13
Enden paa Sagen, naar alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.

Links
Ordsprogene 3:7 InterlinearOrdsprogene 3:7 FlersprogedeProverbios 3:7 SpanskProverbes 3:7 FranskeSprueche 3:7 TyskOrdsprogene 3:7 KinesiskProverbs 3:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 3
6hav ham i Tanke paa alle dine Veje, saa jævner han dine Stier. 7Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde; 8saa faar du Helse for Legemet, Lindring for dine Ledemod.…
Krydshenvisninger
Romerne 12:16
Værer enige indbyrdes; tragter ikke efter de høje Ting, men holder eder til det lave; vorder ikke kloge i eders egne Tanker!

2.Mosebog 20:20
Men Moses svarede Folket: »Frygt ikke, thi Gud er kommet for at prøve eder, og for at I kan lære at frygte for ham, saa I ikke synder.«

2.Samuel 12:20
Da rejste David sig fra Jorden, tvættede og salvede sig, tog andre Klæder paa og gik ind i HERRENS Hus og bad; saa gik han hjem, forlangte at faa Mad sat frem og spiste.

Job 1:1
Der levede engang i Landet Uz en Mand ved Navn Job. Det var en from og retsindig Mand, der frygtede Gud og veg fra det onde.

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Ordsprogene 8:13
HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Ordsprogene 14:16
Den vise ængstes og skyr det onde, Taaben buser sorgløs paa.

Ordsprogene 16:6
Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENS Frygt undviger man ondt.

Ordsprogene 23:4
Slid dig ikke op for at vinde dig Rigdom, brug ej din Forstand dertil!

Ordsprogene 26:5
Svar Taaben efter hans Daarskab, at han ikke skal tykkes sig viis.

Ordsprogene 26:12
Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Taabe er der mere Haab end for ham.

Ordsprogene 28:11
Rigmand tykkes sig viis, forstandig Smaamand gennemskuer ham.

Esajas 5:21
Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker!

Ordsprogene 3:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden