Lukas 4:12 Og Jesus svarede og sagde til ham: »Der er sagt: Du maa ikke friste Herren din Gud.«

Lukas 4:12

<< Lukas 4:12 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus svarede og sagde til ham: »Der er sagt: Du maa ikke friste Herren din Gud.«

Norsk (1930)
Og Jesus svarte og sa til ham: Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.

Svenska (1917)
Då svarade Jesus och sade till honom: »Det är sagt: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι εἴρηται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

Luke 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus answered and said to him, "It is said, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

5.Mosebog 6:16 I maa ikke friste HERREN eders Gud, som I gjorde ved Massa.

Matthæus 4:7 Jesus sagde til ham: »Der er atter skrevet: Du maa ikke friste Herren din Gud.«

Lukas 4:13 Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.