Lukas 4:13 Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

◄ Lukas 4:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

Norsk (1930)
Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.

Svenska (1917)
När djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

English Revised Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

Bibel Viden Treasury

Matthæus 4:11
Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.

Johannes 14:30
Jeg skal herefter ikke tale meget med eder; thi denne Verdens Fyrste kommer, og han har slet intet i mig;

Hebræerne 4:15
Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en saadan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

Jakob 4:7
Underordner eder derfor under Gud; men staar Djævelen imod, saa skal han fly fra eder;

Links

Lukas 4:13 Interlinear • Lukas 4:13 Flersprogede • Lucas 4:13 Spansk • Luc 4:13 Franske • Lukas 4:13 Tysk • Lukas 4:13 Kinesisk • Luke 4:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 4
…12Og Jesus svarede og sagde til ham: »Der er sagt: Du maa ikke friste Herren din Gud.« 13Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

Krydshenvisninger

Lukas 4:12
Og Jesus svarede og sagde til ham: »Der er sagt: Du maa ikke friste Herren din Gud.«

Lukas 4:14
Og Jesus vendte i Aandens Kraft tilbage til Galilæa, og Rygtet om ham kom ud i hele det omliggende Land.