Salmerne 95:9
<< Salmerne 95:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
da eders Fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit Værk.

Norsk (1930)
hvor eders fedre fristet mig! De satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.

Svenska (1917)
där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

תהילים 95:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבֹותֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי׃

Psalm 95:9 New American Standard Bible (© 1995)
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.


1.Korinther 10:9 Lader os ej heller friste Herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger.
Hebræerne 3:9 hvor eders Fædre fristede mig ved at sætte mig paa Prøve, og de saa dog mine Gerninger i fyrretyve Aar.
4.Mosebog 14:22 Ingen af de Mænd, der har set min Herlighed og de Tegn, jeg har gjort i Ægypten og i Ørkenen, og dog nu for tiende Gang har fristet mig og ikke villet lyde min Røst,
Salmerne 78:18 de fristede Gud i Hjertet og krævede Mad til at stille Sulten,
Salmerne 78:40 Hvor tit stod de ham ikke imod i Ørkenen og voldte ham Sorg i det øde Land!
Salmerne 106:32 De vakte hans Vrede ved Meribas Vand, og for deres Skyld gik det Moses ilde;